Hồng Lâu Mộng VietSub, Dream Of Red Chamber (1987) là một bộ phim được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của tác giả Tào Tuyết Cần. Được xem là một trong tứ đại danh tác của văn chương cổ điển Trung Quốc, bộ phim này đã ra mắt vào năm 1987, chỉ sau một năm kể từ khi bộ phim Tây Du Ký lên sóng. Mặc dù không HOT như Tây Du Ký, nhưng Hồng Lâu Mộng vẫn luôn được coi là một kinh điển trong lòng khán giả.
Nội dung của phim xoay quanh chuyện tình đầy trắc trở giữa hai anh em con cô con cậu là Giả Bảo Ngọc và Lâm Đại Ngọc. Từ đó, bộ phim mô tả cuộc sống đa dạng của một đại gia đình quý tộc đời Minh, từ thời kỳ hưng thịnh cho đến thời kỳ suy vi trong vòng tám năm. Bộ phim bắt đầu bằng huyền thoại về Nữ Oa luyện đá ngũ dung nhan và luyện được một viên linh thạch quý. Viên linh thạch này được đưa về trời để trông nom cây tiên Giáng Châu. Thần Anh và Giáng Châu có duyên nợ với nhau, và họ quyết định đầu thai xuống hạ giới để "lấy hết nước mắt của đời ta để trả lại cho chàng". Từ đó, nhiều oan gia phong tục khởi đầu và toàn bộ những oan gia này đều phải xuống trần để trả duyên nợ, từ đó sinh ra nhiều chuyện sau này.
Hồng Lâu Mộng bắt đầu quay từ năm 1984 và tập đầu tiên lên sóng vào năm 1987. Để hoàn tất kịch bản, nhà biên kịch đã căn cứ vào ý kiến của nhà Hồng học Chu Nhữ Xương và quyết định không theo 40 hồi tục biên của Cao Ngạc mà tiến hành cải biên phần kết để làm cho câu chuyện trở nên bi kịch đến mức tột cùng. Kịch bản bộ phim được phổ biến nhà hoạt động văn nghệ nổi tiếng như Khải Công, Thẩm Tòng Văn, Vương Côn Luân đảm nhiệm cố vấn. Trong quá trình tuyển diễn viên, chỉ riêng vai diễn Lâm Đại Ngọc đã thu hút hơn ba vạn người tham dự. Đoàn làm phim đã xây dựng khu Đại Quan Viên ở phía tây nam thành phố Bắc Kinh làm phim trường chính, lấy bối cảnh từ nhiều danh thắng nổi tiếng như Hoàng Sơn, Trường Giang, Tô Châu Viên Lâm. Đặc biệt, các diễn viên đều được đào tạo về Hồng học cũng như nghệ thuật thi, ca, nhạc, hoạ bởi những chuyên gia có tiếng.