Ngự Giao Ký: Dữ Quân Sơ Tương Thức VietSub, The Blue Whisper (2021) là một bộ phim đầy hấp dẫn, lấy bối cảnh trong một thế giới nơi con người và yêu quái cùng tồn tại. Câu chuyện xoay quanh một tình yêu vượt qua ranh giới chủng tộc giữa nữ ngự linh sư Kỷ Vân Hòa và thế tử giao nhân Trường Ý.
Công chúa Thuận Đức, trong một lần săn bắn, tình cờ tìm thấy một giao nhân và quyết định tìm người có thể thuần hóa nó. Công chúa đặt ra ba điều kiện: ngự yêu phải biết nói tiếng người, bỏ đuôi để có chân và không bao giờ phản nghịch. Trên thế giới, chỉ có bốn nơi còn tồn tại những người có khả năng thuần ngự yêu, đó là phía Đông ngự yêu đảo, phía Tây ngự yêu sơn, phía Nam ngự yêu cốc và phía Bắc ngự yêu đài. Trong số đó, phía Nam ngự yêu cốc là nơi ở của những ngự yêu sư mạnh nhất.
Kỷ Vân Hòa, một ngự yêu sư cao thâm, đã bị mê hoặc bởi Trường Ý, người cá. Mọi chuyện bắt đầu khi Trường Ý đến Ngự Yêu cốc và bị tra tấn hàng ngày. Dù bị giam cầm và chịu đủ mọi khổ hình, Trường Ý chỉ có Kỷ Vân Hòa là người đến chăm sóc và bôi thuốc cho mình. Trái tim Trường Ý chỉ có Kỷ Vân Hòa. Sau đó, khi biến cố xảy ra, Trường Ý cắt đi đuôi cá của mình để biến thành đôi chân, nhằm cứu Kỷ Vân Hòa.
Nữ chính Kỷ Vân Hòa là một cô gái khao khát tự do, không muốn tranh đoạt. Đối với cô, Ngự Yêu Cốc là nhà tù giam hãm mình. Vì vậy, cô đồng cảm với Trường Ý và muốn giúp anh thoát khỏi chốn địa ngục, trở về với biển cả tự do. Sau đó, với ý định giúp Trường Ý thoát khỏi xiềng xích, Kỷ Vân Hòa đã lên kế hoạch lừa gạt anh, nói rằng tất cả tình cảm của cô dành cho Trường Ý chỉ là giả. Điều này khiến Trường Ý tuyệt vọng và rời đi.
Sau 6 năm, Trường Ý trở thành một Tôn chủ cao cả trong cuộc chiến chống lại triều đình, trong khi Kỷ Vân Hòa trở thành một kẻ cạn kiệt sinh lực chỉ đợi ngày chết.