"Tân Thần Điêu Đại Hiệp | The Condor Heroes (2014)" là phiên bản mới của bộ phim Thần Điêu Đại Hiệp, giới thiệu nàng Tiểu Long Nữ phiên bản mới (Trần Nghiên Hy) với một diễn xuất lạnh lùng nhưng đáng yêu hơn.
Phiên bản Tân Thần Điêu Đại Hiệp 2014 có những điểm cải biên nổi bật:
1. Nhân vật Doãn Chí Bình đã được thay đổi tên thành Chân Chí Bình và trở thành nhân vật thứ hai trong câu chuyện. Chân Chí Bình là một người ngốc nghếch và đáng yêu.
2. Trong phiên bản mới, có thêm trường đoạn về việc Dương Quá và Tiểu Long Nữ tu luyện Ngọc Nữ Tâm Kinh, tạo nên mối tình cảm giữa hai người. Dương Quá không thể kìm chế bản thân và đã hôn Tiểu Long Nữ.
3. Đoạn Lý Mạc Sầu nói với Tiểu Long Nữ về việc Lục Triển Nguyên đã bỏ rơi cô.
4. Giải thích lý do vì sao vợ chồng Quách Tĩnh - Hoàng Dung không quan tâm đến mẹ con Mục Niệm Từ và mặc kệ số phận của Dương Quá trong Toàn Chân giáo.
5. Tăng thêm các đoạn chuyện tình của Dương Quá và Tiểu Long Nữ. Trong phiên bản mới, Tiểu Long Nữ không còn lạnh lùng mà trở nên thích nhõng nhẽo, trêu đùa Dương Quá.
6. Phim tập trung vào mối quan hệ "cô trò".
7. Tăng thêm mối quan hệ giữa Quách Tương và Kim Luân pháp vương. Kim Luân pháp vương yêu thương Quách Tương như con, và Quách Tương nhận ông làm sư phụ. Kim Luân pháp vương đã khóc khi Quách Tương nhảy xuống vực, ông đã hy sinh mạng sống để cứu cô. Kết cục của Kim Luân pháp vương cũng được thay đổi.
8. Tăng thêm miêu tả về tâm lý của Quách Tương đối với Dương Quá, với hy vọng mình là Đại Long Nữ và sớm gặp Dương Quá ở Chung Nam sơn.
"Tân Thần Điêu Đại Hiệp | The Condor Heroes (2014)" mang đến một luồng gió mới cho tính cách của nhân vật, nhưng không làm biến đổi cốt truyện gốc. Mối tình giữa Quá và Long vẫn là diễn biến trung tâm mà kịch bản hướng tới.